Seattle, vandaag al 1000 dagen belegerd.
Islamitische verenigingen eisen een einde aan de moskee bezettingen...
Het verdrag van landsbeveiliging werd heden bekrachtigd...
na 8 jaar blijven Engelands grenzen gesloten.
De deportatie van illegalen wordt voortgezet.
En nu de hoofdpunten van de dag.
De dood van Diego Ricardo...
de jongste mens op aarde, heeft de wereld geschokt.
Baby Diego werdt in Buenos Aires neergestoken...
nadat hij weigerde om een autogram te geven.
Ooggetuigen verklaren dat Diego de fan in het gezicht spuwde...
die hem om een autogram vroeg.
Deze heeft hem daarna gedood.
De fan werd daarop door de menigte doodgeslagen.
Baby Diego werd in 2009 geboren in een arbeidersgezin.
Hij leed zijn leven lang onder de titel van jongste mens op aarde.
Diego Ricardo, de jongste mens op aarde, werd 18 jaar...
2 maanden, 13 dagen, 16 uur en 8 minuten oud.
Londen, 16 November 2027.
Zijn leven lang herinnerde ons Diego Ricardo op tragische wijze...
op de 18 jaar van onvruchtbaarheid die het mensdom heeft ondergaan.
En op de effecten in de wereld waarin we leven.
De titel van jongste mens gaat nu naar een vrouw.
Ze is 18 jaar, 5 maanden en 11 dagen oud.
Wat is er? - Excuseer, meneer.
De dood van die jongeman heeft me meer geraakt dan ik dacht.
Als je het niet erg vind, wil ik thuis verder werken.
De wereld vergaat!!
Alleen Engeland houd stand.
Theo! Amigo, hoe gaat het!
Leuk je te zien, kom.
Weet je wie het was? - Moslims, de Fishes, eender wie.
Waarschijnlijk de regering zelf.
Telkens er politieke problemen zijn, gaan bommen af.
Het is de tweede keer deze maand. - Alles goed met je?
Het was verschrikkelijk. - Ik ben blij dat je geen melk en suiker gebruikt.
Drie slechte berichten op één dag is teveel.
Erger nog, misdadig. Komaan, die kleine was dom.
Dom, maar wel de jongste op aarde. Trek aan mijn vinger, snel!
Komaan Jasper... Godverdomme...
Illegale immigranten. Ze brengen hun naar het kamp.
Arme sukkelaars. Ze gaan nog meer wreedheden meemaken.
Ze worden door de regering opgejaagd als wild.
Heb je een vriendin? - Nee.
En die waarmee we laatst samen waren, Laura?
Dat is lang geleden. - Ik mocht haar. Wat is er gebeurt?
Ze is bij de Azketen lid geworden.
Zijn dat degenen die op knieën kruipen om verlost te worden?
Nee, dat zijn de boetedoeners. De Azketen bidden voor de verlossing van de mensheid.
Nou ja, relaties zijn niet meer als vroeger.
Wat deed je op je verjaardag? - Niets.
Je hebt toch iets ondernomen. - Nee, een dag als een ander.
Ik voelde me bekakt. Ik ging werken, maar voelde me bekakt.
Dat noemt men een kater, amigo. - Dat weet ik ondertussen ook.
Nee, echt Jasper, soms... - Je mag altijd bij ons intrekken.
Dan heb ik niets meer om plezier te maken.
Kijk eens wie daar is, Theo.
Hallo, Janice, hoe gaat het? - Goed. Herken je hem niet?
Ze houd van deze kleur. Nietwaar schat?
Bestaat er een kans dat het bij mij niet lukt?
Er is geen gevallen van overlevenden bekend.
De staat verdeeld zelfmoordpakjes en antidepressiva.
Maar weed is nog steeds illegaal.
Ik kweek mijn eigen weed en verkoop het aan een kerel.
Raad eens wat voor job hij doet? - Immigrantenflik.
Een voordeel als je een vluchtelingenkamp in de buurt hebt.
Probeer maar.
Hoest eens. - Hoesten?
Hoest.
Proef je het? Aardbeiensmaak.
Om het even, de Human Project, heeft de knapste koppen uitgenodigd...
Human Project, waarom geloven de mensen in die onzin.
Zelfs als het waar is en ook hun geheime instanties...
Verdomme, sterk spul... zelfs al vonden ze een middel tegen de onvruchtbaarheid...
de wereld is toch om zeep. En weet je wat?
Het was al om zeep voor de onvruchtbaarheidsprobleem.
Ik wou je alleen een mopje erover vertellen. - Doe maar op.
Nee, nu heb ik er geen zin meer in. - Komaan zeg!
Oké. Het Human Project organiseert dus een enorme galadiner...
ze stellen theorieën over het ultimatieve raadsel op...
waarom zijn vrouwen onvruchtbaar?
Waarom kunnen we geen kinderen meer maken? Sommigen zeggen dat het genetische experimenten zijn...
gammastralen, milieuverontreiniging enzovoort.
In een hoekje zit een Engelsman. Hij heeft nog geen woord gezegd.
Hij eet er lustig op los.
Dan vragen ze hem... Waarom denk jij de we geen kinderen meer krijgen?
Hij kijkt naar ze terwijl hij verder eet en zegt... Ik heb totaal geen idee.
Maar dit kippenbilletje is heerlijk.
En hij eet rustig verder!
Ah, Italië.
Alles in orde? - Ja...
mijn oren fluiten nog van daarnet.
Mooi, dan zet ik rustige muziek op.
Het Human Project leeft!
Kop naar beneden!
Kijk naar de grond! Instappen, nu!
Vertrek!
Je staat terecht voor de Fishes. Ze zijn in oorlog met de Britse regering...
totdat elke immigrant dezelfde rechten krijgt
We doen je niets, alleen maar met je praten.
Doe echter geen domme dingen.
Doe hem de kap af. - Dat is te riskant.
Hallo, Theo, ik ben het, Julien.
Ik deed het bijna in mijn broek van schrik. - Het spijt me van deze optreden...
maar de politie jaagt op ons. Hoe is het met je?
Prima, het kan niet beter.
Doof het licht.
De politie gebruikt nog steeds een oude foto van je.
Dat is niet eerlijk. - Sinds wanneer zijn ze eerlijk?
Wat doen jullie eigenlijk? - De Fishes streven voor gelijke rechten...
voor alle immigranten.
Jullie hebben mij gisteren bijna opgeblazen.
Dat was de regering, ze doen dat om paniek te zaaien.
En Liverpool dan?
Dat was onze laatste bomaanslag. Nu praten we met de mensen.
Ik praat niet over politiek. - Vroeger toch wel.
Dat was 20 jaar geleden, nu heb ik meer succes. - Komaan, Theo.
Ik vind het maar niets... - We gaan!
Rook je? - Ja, maar het helpt toch niet.
Het spijt me van je moeder. - Waren mijn ouders daar toen het gebeurde?
Verdomme. - In deze wereld leven we.
Waarom ben ik hier, Julien? - Ik heb je nodig.
Ik heb papieren nodig, niet voor mezelf, maar voor een Fuggy meisje.
Ze moet naar de kust en voorbij de controleposten.
Na 20 jaar durf je me nog vragen om je een pasje te bezorgen?
Kun je helpen? - Hoe dan.
Vraag het je neef, de regering sponsort hem, hij kan eraan geraken.
Hij zal het niet doen. - Vraag het hem toch maar.
Dat gaat niet. Te gevaarlijk.
Ik kan je 5000 geven, ik weet dat je het nodig hebt.
Waar heb je het over... ik heb je kutgeld niet nodig.
Al goed, het spijt me.
Mijn fout.
Weet je wat dat gefluit in je oren betekend?
Das het geluid van iemand die gaat sterven.
Daarna hoor je niets meer.
Geniet ervan zolang het nog duurt.
Vertel hier niets over. We gaan je in het oog houden.
Op je werk, terwijl je slaapt of plast, we houden je in het oog.
Dag en nacht. - Je stinkt uit je bek, man.
Dit was het idee van Julien. We geven je 5000...
als je van gedachte veranderd, hang dit dan aan de zwarte klok op het plein...
de rest regelen wij wel.
Veel geluk.
Wij zijn allen zondaars!
God heeft zijn toorn over ons uitgespreid.
In zijn toorn heeft hij onze kostbaarste geschenk afgenomen.
De minister verwacht je.
Het spijt me, maar hier geldt rookverbod. - Je hebt iets tussen je tanden.
Wacht hier.
Ik ben moeilijk te been.
Heb ik aan die bomaanslag te danken.
Imposant, nietwaar? - Mijn moeder het er eentje in de badkamer.
Als lampmodel. - Blij je te zien, Theo.
We konden de Melina's en een beeld van Vilascues redden.
De aanslag in Madrid was een ware slag voor de kunstwereld.
Hoe is het met Martha. - Ze organiseert dat benefietding voor dieren.
Ik moest je de groeten doen. - Bedankt, groetjes terug.
Waarom ben je hier, Theo? - Weet je...
ik heb een vrouw leren kennen. - Een knappe?
Beeldschoon. - Iets ernstigs?
Zeker.
Ze heeft een broer in Brighton die ze al 5 jaar niet meer gezien heeft...
en het gaat niet goed met hem.
Ik bedoel... hij is ernstig ziek. Ik denk niet dat hij nog lang leeft.
Het spijt me. - Ik heb geld, ik dacht dat je misschien...
Ik hoop dat je ons de nodige papieren kunt bezorgen om tot aan de kust te geraken.
Transitpapieren? Je vraagt wel veel van me. Die zijn streng gereglementeerd.
Alex, neem je pillen.
Kom mee.
Het spijt me, Nigel. Ik ben ten einde raad. - Ik zal zien wat ik kan doen.
Is er wat? - Je verbaast me.
In 100 jaar is er niemand meer om dit alles te zien
Waarom blijf je het doen?
Weet je waarom? Omdat ik er gewoon niet aan denk.
En Julien? - Ze kon niet komen.
Hier een foto en de naam van het meisje. - Rustig aan, er is een probleem.
Ik moest voor beide transitpapieren maken. Ik moet het meisje dus begeleiden.
Doe je dat? - Voor een extra 2000.
Julien gelooft in je. - Is dat zo?
Ja, nogmaals dank.
Herken je deze man?
Ik neem er drie!
Heb je de papieren?
Ik ben ook blij je te zien. - Bedankt, dat waardeer ik.
In de bus zoals in de goede oude tijd.
Alleen dat we nu oude zakken zijn. - Je ziet er goed uit.
Zal wel. - Ik meen het. Kijk me aan.
Het is niet makkelijk om naar je te kijken.
Hij had jouw ogen..
Ik versta nog steeds niet hoe snel je het verwerkt hebt.
Denk je dat? Ik vergeet zoiets niet meer.
Je leefde je leven gewoon verder... - Je bent niet de enige die erom rouwt
Je hebt de herinnering aan hem vergeten. - Wat weet jij over mijn herinneringen...!
Dat doe je steeds zo, als het moeilijk wordt loop je weg.
We moeten hier uitstappen.
Waarom heb je het mij gevraagd?
Er zijn toch nog mogelijkheden om aan transitpapieren te geraken.
Dat kan. - Waarom ik dan?
Ik vertrouw je.
En wat gebeurt erna? - Je reist per trein, dat is veiliger.
Nee, ik bedoel wat er van ons twee wordt.
Dat weet ik niet.
Komaan, je doet het toch niet voor het geld. - Oh nee?
Heb je mijn geld? - Dat bedoel ik nou.
We brengen jullie naar het vertrekpunt.
Daarna moet je het alleen zien te redden.
Dit is zeker de elite eenheid - Dit is Miriam.
Is dat die kleine? - Kee, dit is Theo!
Wat kijk je zo? - Aangename kennismaking.
Gaan we nu een liedje zingen? Nee? Dan slaap ik maar.
Het weer hier bij de studio ziet er goed uit.
En nu een oldie uit 2003, uit de tijd dat de mensen nog in de toekomst geloofden.
Je snurkt! - Helemaal niet.
Toch wel. Hij snurkt altijd.
Waar zijn we? - Canterbury. We zijn er bijna.
Is er een hotel in de buurt? - Wablief?
Julien heeft me wat actie beloofd. - Zoals vroeger? Een snelle namiddagwip?
Wat heb je gedaan? Een bom gelegd of trein beroofd?
Het is al goed. - Jullie zeiden dat hij cool was.
Hij is een zatlap. - Hij is cool.
Je moest hem vroeger gezien hebben, een echte activist
Jij was activiste, ik wou alleen neuken. - Ooit wou de politie ons het huis uitzetten...
toen heeft hij de agenten koffie aangeboden met hen onderhandeld en slaapmiddel erin gedaan.
Is dat echt waar? - Verdomme, dat meen je niet.
Weet je hoe snel dit balletje is? - Wil ik helemaal niet weten.
Zeker honderd. - Honderd?
Jij bent de enige die het kan... - Nee, kan ik niet!
Toch wel. - Nee, doe ik zeker niet!
Zoals altijd!
Wacht even... Ok.
Doe dat nog één keer!
Let op!
Verdomme...
Rij gewoon door, we halen het wel. - Nee, we halen het niet!
Een val! Snel achteruit!
We worden aangevallen!
Verdomme!
Hij heeft een wapen! - Bescherm Kee!
Julien!
Verdomme.
Wat heeft ze? Is ze geraakt?
Ze bloed hevig!
Jules! Laat het niet waar zijn!
Asjeblieft niet...
Mijn God...
Nee...
Julien...
Daar zijn de flikken...
Ga sneller, komaan. - Keren ze om?
Nee, rij gewoon sneller!
Ze zijn achter ons! - Rustig maar.
Rij langzamer. - Ben je gek!
Ze gaan ons doden!
Handen in de lucht! - We zijn Engelse staatsburgers!
Wat heb je gedaan?
Stap in de wagen!
Hier woont een vriend, Ik heb hem al van onze komst gemeld.
Hier zijn we veilig.
De Fishes verzamelen hier om een nieuwe aanvoerder te kiezen.
Ian? - Ja.
Iedereen vergaderen. - Doen we.
Alles in orde?
Dit zijn Emily en Tom. Dit is Kee. - Welkom.
Wassen en andere kleren aandoen. - En de vriend van Julien?
Kan iemand mij terug naar Londen brengen?
Te gevaarlijk, dat doen we morgen wel.
Geef hem een hemd en een douche. De wagen moet ook zuiver gemaakt worden.
Ze hebben je graag. Dat doen ze niet bij iedereen.
Past het? - Ja, bedankt.
Geef maar hier.
Ik krijg de bloedvlekken er niet uit. - Dat geeft niet, gooi ze weg.
Ik moet je in het oog houden. - Waarom?
Dat hebben ze me gezegd.. - Morgen rij ik terug naar Londen.
Ik heb daar ooit gewoond. Ik vond het maar niks.
Nee, die zijn dodelijk. - Waar kom je eigenlijk van?
Uit Polen.
Jouw boerderij? - Van mijn vrouw.
Een Engelse Fish. - Meneer Theo. Kee wil je spreken.
Ze is in de schuur. Ik let wel op hem.
In de schuur niet roken, hé!
Ik wacht aan de deur.
Weet je wat ze met deze koeien doen?
Ze snijden hun uiers af, echt waar.
Er passen maar vier uiers in de machine.
Idioot eigenlijk. Waarom geen machines waar acht uiers inpassen?
Wou je over koeien en uiers met me praten?
Julien vertelde me over een kind. Hij heette Dylan.
Toen hij twee was heb je hem leren zwemmen. Hij kon amper praten.
Ze zei dat ik met jou moest praten, mocht er iets verkeerd gaan.
Je zou me helpen. Me naar de boot brengen.
Welke boot? - De "Tomorrow".
Ik weet niet waar je het over hebt.
Je vrienden zorgen wel voor je. - Van Julien mocht ik jou alleen vertrouwen.
Jij ging voor me zorgen. - Ik weet niet waarom ze dat zei.
Ik begrijp niet wat er gebeurt... - Ga niet weg.
Kee, ik heb zelf genoeg problemen.
Wacht!
Wat doe je? Laat dat!
Ik ben bang.
Help me alsjeblieft.
Onmogelijk!
Kee! Kee!
Alles in orde? - Ze wou het hem vertellen.
Dat is haar recht. - Natuurlijk. Kom allen terug naar binnen.
Ze is zwanger. - Nu weet je waar het over gaat.
Ze is zwanger! - Weet ik.
Een mirakel, toch?
De terroristen aanvoerster Julien Taylor is heden...
gedood, na een hevige gevecht met de politie. Vier anderen zijn ontsnapt...
nadat ze twee agenten hebben neergeschoten. Volgens de politie...
is er genoeg bewijsmateriaal om de vier op te sporen.
De vier zijn gewapend en gevaarlijk.
Dat was een uur geleden. Het duurt niet lang meer eer ze ons vinden.
Jou ook, Theo. - Waarom is hij hier?
Hij is geen Fish. - Hij hoort niet bij ons!
Ik wil hem hebben. - Als Kee hem wilt, blijft hij.
We gingen alle akkoord om Kee naar het Human Project te brengen.
Maar nu moeten we ons plan aanpassen. - We doen gewoon verder...
met ons plan!
Ja! - Ze worden door de politie gezocht!
Er is een oplossing, Julien dacht aan alles! - We riskeren het leven van haar!
Luister, dat meisje blijft hier, en die baby wordt onze mascotte.
Hij mag niet politiek gebruikt worden. - Het is geen gebruiksvoorwerp!
Maak het toch bekend, mensen! - Wablief?
Wat zei je? - Jullie moeten dit publiek maken.
Je zag het toch op TV. Straks is ze heel beroemd.
Dat is niet belangrijk. Ze is zwanger. - Natuurlijk.
Dan zal de regering toegeven dat ze fout zijn. Dat de Fugies ook maar mensen zijn.
Het speelt geen rol welke politieke doelen jullie hebben.
Komaan zeg! - Ze heeft een dokter nodig.
Ze zullen haar baby afnemen en aan een rijke negertante geven.
Niemand neemt mijn baby af. - Ze zullen niet toegeven dat de moeder 19 jaar is.
En dan nog wel een vluchtelinge. - Weet je wat ze doen met vluchtelingen?
Dat weet hij, hij heeft de kooien gezien. - Ik ga niet naar de regering.
Jullie beloofden me om naar Human Project te gaan.
Doen we ook.
Het is nu gevaarlijk om de kust te bereiken. Hier kun je uitrusten, Kee.
Hier kun je rusten en je kind baren.
En als het jullie beiden beter gaat...
vinden we een manier om je er te brengen, beloofd.
Het kan nog maanden duren eer we weer contact met hun krijgen.
Daar moeten we inderdaad rekening mee houden.
Kee, jij beslist.
Wat denk jij ervan? - Vraag niet zijn mening.
Je hebt medische hulp nodig. - Blijf alsjeblieft!
Wat is dit voor onzin. - Zwijg allemaal.
Kee, jij beslist.
Ik baar hier mijn baby, daarna brengen jullie mij naar Human Project.
We mogen niet langer als drie dagen op dezelfde plaats blijven.
We kunnen toch niet de hele tijd rondrijden! - Het is voor je veiligheid...
We leggen hem het zwijgen op!
Dat is een idioot idee...
Jij wordt haar verpleegster! - Waar zijn de medicamenten...
Doe zuivere kleren aan en laat het lijk verdwijnen.
Je brengt ons project in gevaar! - Wat moest ik dan doen?
Heel de wereld zal de waarheid kennen!
Maar als jullie doden, vergeet niemand het. - Wat moest ik dan gedaan hebben?
Luister, hij heeft een arts nodig. - Wij zorgen wel voor hem.
Ga nu maar zitten.
Simon is een goede jongen, zoals jij...
jullie twee zullen de opstand leiden. De baby blijft bij ons!
Waar is Falon? Die kerel moet dood!
Nee, morgen doodden we hem.
Eerst moet het meisje hier weg, begrepen?
Als je nog eens zoiets doet, moet ik je doodden.
Kee. Kee ik ben het.
Wat is er? - Luke heeft Julien laten doodden. Ze willen je baby.
Wablief? - Ze hebben haar vermoordt, en nu willen ze mij.
We moeten meteen weg. - Genoeg!
We gaan. Als je wilt mag je blijven.
Maak geen lawaai. Ik meen het!
Verdomme.
Stop de wagen! - We gaan schieten!
Niet schieten, het meisje zit in de wagen! - Stop de wagen, nu meteen!
Stop de wagen! - Ze heeft me gestampt!
Snel, ze komen eraan!
Ze halen ons in!
Niet schieten!
- Miriam, neem het stuur! - Nee, we moeten weg!
Wacht tot hij sneller is! - Al goed, duw maar!
Theo, Theo! - Geef gas, nu!
Alles in orde? - Ja. We moeten dat huis vinden.
Het vorige was veilig, toch? - Heb je een beter idee?
Geen probleem, ik weet waar naartoe.
Wacht hier.
Verdomme.
Jasper, Janice?
Jasper?
Verdomme! - Voor jou ook, man.
Wat wil je met deze rommel? - Dit? dit eh...
ik meng dit met brood om de ratten te vergiftigen. Ze voelen er niets van.
Jasper, dit zijn Miriam en Kee.
De "Tomorrow" is een drijvend ziekenhuis. Daarmee brengen ze ons naar Human Project.
Ik zei je toch dat de Human Project bestaat. - Ja, maar je zei dat UFO's ook bestaan.
Vertel ze dat je eentje in de wei zag. - Heb je een UFO gezien?
Wisten jullie dat er ook een Human Project op de Azoren is?
Daar zullen ze ons vermoedelijk heen brengen. - Kun je ook elders aan boord gaan?
Het meert tweemaal aan. Bij zonsopgang en ondergang in Winslor.
Dat halen we niet meer, vergeet het. - Dat is onze enige kans, het gaat niet anders.
Eureka. Eet en rust wat uit. Met een beetje geluk...
Waar ga je heen? - Schenk jij verder uit, Theo.
Kee, jouw baby is het wonder waarop de wereld wacht.
Heeft hij echt een UFO gezien?
Doet ze weer haar oefeningen? - Ze is inderdaad met iets bezig.
ze wil dat ik het ook doe. Is goed voor de baby zegt ze.
Vind je haar merkwaardig? - Eerder raar.
Hoeveel maanden zwanger? - Acht.
Het duurt 9 maanden, toch? - Weet ik. Wie is de vader?
Ben je gek! Ik ben nog maagd. - Wablief.
Het kon toch waar zijn, toch? - Inderdaad.
Geen idee hoe die snul heette.
Toen ik overgaf, dacht hij dat ik de pest had.
Maar toen kreeg ik een buikje. Niemand heeft me over deze dingen vertaald.
Ik heb ook nog nooit een zwangere vrouw gezien, maar ik wist het wel.
Ik voelde me een freak, en ik vertelde het niemand.
Ik dacht ook aan het zelfmoordpakket. Men zegt dat het simpel is.
Met een zacht muziekje erbij... maar dan stampte de baby.
Ik voel het. Die klootzakje leeft en ik kan hem voelen!
En ik leef ook.
Folly. - Folly?
Zo zal ik hem noemen.
Het eerste baby na 18 jaar kun je toch niet zo noemen!
Wie zegt dat? - Kee. ik heb een boot gevonden.
Wablief? - We laten ons gewoon arresteren.
Echt, ik sprak met een immigratieflik.
Hij zal ons dan mooi opsluiten. Ideaal, toch?
Te gek.